Profesjonalne tłumaczenia

Cześć, miło Cię widzieć! Witamy na forum DOMOWNICZY.PL, mamy nadzieję, że znajdziesz tu odpowiedzi na nurtujące cię pytania. W tym wątku możesz przywitać się z pozostałymi użytkownikami i powiedzieć coś o sobie.
Awatar użytkownika
koneczka
Posty: 248
Rejestracja: 07 mar 2019, 18:51

Profesjonalne tłumaczenia

Post autor: koneczka »

Obecnie biur tłumaczen nie brakuje jednak nie każde biuro oferuje tłumaczenia wysokiej jakości. Jeśli interesuje was tłumacz, to zerknijcie na ofertę biura dogadamycie.pl . Tu możecie zamówić wykonanie przekładów dowolnych dokumentów. To biuro, które cieszy się ogromną popularnością. Tłumaczenia wykonują rzetelnie, dokładnie i co ważne, na czas. Do tego mają bardzo atrakcyjne ceny.

Awatar użytkownika
Malvinka
Posty: 65
Rejestracja: 07 paź 2019, 21:33

Re: Profesjonalne tłumaczenia

Post autor: Malvinka »

Po takie trzeba zgłosić się do odpowiednich specjalistów. Na pewno takie firmy jak http://www.verbo.com.pl czyli biura tłumaczeń, powinny świetnie wam pomóc z tego typu tłumaczeniami. Swoje usługi kierują oni zarówno dla klientów indywidualnych jak i dla firm.

Awatar użytkownika
Malina
Posty: 145
Rejestracja: 26 kwie 2019, 13:05

Re: Profesjonalne tłumaczenia

Post autor: Malina »

Jeżeli chodzi o tłumaczenia to faktycznie najlepiej zlecać profesjonalnym tłumaczom. W przypadku konieczności tłumaczenia dokumentów przekład powinien wykonywać tłumacz przysięgły. Rzetelne tłumaczenia wykonuje tłumacz z biura Tłumaczalnia https://tlumaczalnia.pl/ . Tu możecie zamówić wykonanie tłumaczenia z języka rosyjskiego lub ukraińskiego. Tłumaczenia są merytoryczne i bezbłędne.

Awatar użytkownika
kamilaskal
Posty: 64
Rejestracja: 26 lip 2019, 18:59

Re: Profesjonalne tłumaczenia

Post autor: kamilaskal »

Witam potrzebne mi biuro tłumaczeń. Język turecki najbardziej mnie interesuje . Chciałbym zlecic przetłumacznie dużej ilości tekstu jak najzsybcie. Najważniejsza jest dla mnie dokładność i sumienność pracy. Fajnie by było gdybym znalazł kogoś sprawdzonego właśnie z polecenia, albo jakies dobre biuro tłumaczeń.

Awatar użytkownika
roletka
Posty: 224
Rejestracja: 23 paź 2019, 17:29

Re: Profesjonalne tłumaczenia

Post autor: roletka »

Wszystko zależy od tego jakiego tłumacza potrzebujesz, jeżeli chodzi o język angielski to gorąco polecam stronę : https://tlumaczenia-gk.pl/medyczne Jest to prawdziwy znawca tego języka, radzi sobie nawet z dokumentacjami medycznymi. Na pewno będzie to świetne rozwiązanie dla Ciebie.

Awatar użytkownika
mayczak
Posty: 531
Rejestracja: 31 sie 2019, 21:21
Kontakt:

Re: Profesjonalne tłumaczenia

Post autor: mayczak »

Naprawdę dobre, profesjonalne tłumaczenia wykonuje biuro tłumaczeń Pozena. Na stronie: https://www.pozena.com/tlumaczenia-jezyk-niemiecki/ jest oferta tego biura dotycząca tłumaczeń w języku niemieckim. Tak samo korzystne są oferty dotyczące innych języków, a jest ich tutaj wiele do wyboru. Dlatego polecam to biuro.

Awatar użytkownika
Karol221
Posty: 135
Rejestracja: 17 lip 2019, 12:59

Re: Profesjonalne tłumaczenia

Post autor: Karol221 »

Jeśli chcesz skorzystać z usługi tłumaczeń https://turbotlumaczenia.pl jest bardzo dobrą stroną. Jeśli potrzebujesz usługi tłumaczenia różnych dokumentów prawniczych lub innych nawet po ulotki na chemii. Polecam ja sama korzystałam z jego usługi.

Awatar użytkownika
mrdaisy
Posty: 309
Rejestracja: 05 maja 2019, 20:06

Re: Profesjonalne tłumaczenia

Post autor: mrdaisy »

Skoro szukasz sprawdzonej firmy zajmującej się tłumaczeniami, to tutaj : http://www.kolodziej-albion.com.pl/tlumaczenia/umowy znajdziesz sprawdzone miejsce. Oni przetłumaczą każdą treść, podejmą się każdego wyzwania. Zajmują się tłumaczeniami zwykłymi, jak i specjalistycznymi. Na dodatek mają konkurencyjne ceny.

Awatar użytkownika
Adi3883
Posty: 116
Rejestracja: 15 gru 2019, 10:58

Re: Profesjonalne tłumaczenia

Post autor: Adi3883 »

Fachowo wykonane tłumaczenie w języku niemieckim otrzymacie w biurze w Warszawie www.mawil.pl. Bardzo doświadczona specjalistka wykonuje tłumaczenia bardzo profesjonalnie. Szybko, sprawnie i uczciwie.

Awatar użytkownika
kozi44
Posty: 152
Rejestracja: 11 lip 2019, 16:07

Re: Profesjonalne tłumaczenia

Post autor: kozi44 »

Powiem wam, że jeśli na prawdę zależy wam na wykonaniu profesjonalnego tłumaczenia, to warto jest zajrzeć na stronę biura tłumaczeń turbotlumaczenia.pl . Bardzo profesjonalnie podchodzą oni do każdego zlecenia, a dodatkowo można u nich wykonać także korektę przetłumaczonego już tekstu

Awatar użytkownika
mozina
Posty: 124
Rejestracja: 18 maja 2019, 14:03

Re: Profesjonalne tłumaczenia

Post autor: mozina »

Ja zajmuję się tłumaczeniami na język angielski i odwrotnie już od kilku lat ale chcę też poszerzyć swoją wiedzę i przy tym ofertę o język włoski. Staje się on coraz popularniejszy na całym świecie. Na https://tlumaczenia-wloski.pl czytałam wiele ciekawych informacji na ten temat, ponieważ chcę być na bieżąco z różnymi nowinkami oraz ciekawostkami językowymi. Praca tłumacza to bardzo odpowiedzialny zawód dlatego należy się do niego odpowiednio przygotować moim zdaniem ;)

Awatar użytkownika
parma
Posty: 129
Rejestracja: 22 maja 2019, 12:31

Re: Profesjonalne tłumaczenia

Post autor: parma »

Ja ostatnio postanowiłam spróbować przetłumaczyć pewien dokument techniczny z języka obcego na nasz. Zaczęłam szukać informacji i poradników na ten temat, bo jak wiadomo najgorzej jest zacząć. Na stronie http://www.szukamtlumacza.pl/ też znalazłam ciekawostki i poradniki dotyczącego tego, co mnie interesowało. Jednak dość szybko doszłam do wniosku, że takie tłumaczenie najlepiej będzie oddać w ręce profesjonalistów. Oni z takimi tematami mają do czynienia każdego dnia więc poradzą sobie bez problemu. Ja będę mieć pewność, że przełożone zostało to na inny język w sposób rzetelny i nie wymagający nanoszenia korekt, co dla mnie jest bardzo istotne.

Awatar użytkownika
mycha
Posty: 224
Rejestracja: 18 gru 2018, 21:01

Re: Profesjonalne tłumaczenia

Post autor: mycha »

Na tej stronie https://tlumaczenia.lodz.pl jest namiar na profesjonalne biuro tłumaczeń. Ich oferta jest naprawdę kompleksowa. Biuro mieści się w Łodzi. Nie tylko oferują tradycyjne tłumaczenia pisemne, ale również zajmują się przekładem ustnym. Myślę, że warto zerknąć na ich stronę. Prowadzą ciekawy blog, gdzie jest wiele praktycznych informacji.

Awatar użytkownika
faron
Posty: 135
Rejestracja: 20 wrz 2019, 23:36

Re: Profesjonalne tłumaczenia

Post autor: faron »

Zdecydowanie biuro tłumaczeń Berligo https://berligo.com/tlumaczenia-motoryzacyjne/ ma najlepszą ofertę. Tam możecie wybrać dowolny język w jakim ma się odbywać tłumaczenie, mają oni fachowców z poszczególnych branż, którzy posługują się nawet specjalistycznymi określeniami. Także ich tłumaczenia naprawdę robią wrażenie.

Awatar użytkownika
Hubert78
Posty: 671
Rejestracja: 19 lip 2019, 11:23

Re: Profesjonalne tłumaczenia

Post autor: Hubert78 »

Witajcie. Od jakiegos czasu zastanawiam sie nad lekcjami jezyka angielskiego. Skad ten pomysl ? otoz trafilem na taki artykul https://www.polidea.com/blog/Emberlight ... mart_ones/ i pomimo szczerych checi nie jestem w stanie wszystkiego dobrze zrozumiec.. czy ktos z was moze polecilby jakas szkole/nauczyciela na terenie trojmiasta ?

głowice frezowe

Awatar użytkownika
kdoyle
Posty: 4
Rejestracja: 15 maja 2020, 11:56
Lokalizacja: Częstochowa

Re: Profesjonalne tłumaczenia

Post autor: kdoyle »

Trzeba znaleźć dobre biuro tłumaczeń, aby mieć pewność, że dokumenty zachowają odpowiedni przekaz.

Kolla
Posty: 196
Rejestracja: 15 gru 2019, 10:55

Re: Profesjonalne tłumaczenia

Post autor: Kolla »

Potrzebowałam tłumaczeń z języka hiszpańskiego. Znajoma poleciła mi tłumacza z https://tlumacz.katowice.pl/. Super sprawa, wszystko wykonane ekspresowo i w dobrej cenie. Tłumaczenia fachowe i profesjonalne.

Awatar użytkownika
kozi44
Posty: 152
Rejestracja: 11 lip 2019, 16:07

Re: Profesjonalne tłumaczenia

Post autor: kozi44 »

Słuchajcie, aktualnie potrzebny mi jest jakiś sprawdzony i doświadczony tłumacz przysięgły francuski język znający bardzo dobrze. Jeśli ktoś z was może mi polecić taką osobę, będę wam bardzo wdzięczny za pomoc i podpowiedzi

Awatar użytkownika
Elzi
Posty: 62
Rejestracja: 06 kwie 2020, 10:00

Re: Profesjonalne tłumaczenia

Post autor: Elzi »

W języku niemieckim polecam wam zajrzeć tutaj http://www.mawil.pl/. Świetna jakość tłumaczeń, dobry kontakt i konkurencyjne warunki cenowe. Poza tym oferuje szkolenia językowe z języka biznesowego, co mi osobiście przydało się w pracy w korporacji.

Awatar użytkownika
althea11
Posty: 6
Rejestracja: 10 sie 2020, 15:28
Lokalizacja: Warszawa

Re: Profesjonalne tłumaczenia

Post autor: althea11 »

Nie warto korzystać z tłumaczeń od osób prywatnych. Lepiej odezwać się do dużego biura tłumaczeń.

Awatar użytkownika
kozi44
Posty: 152
Rejestracja: 11 lip 2019, 16:07

Re: Profesjonalne tłumaczenia

Post autor: kozi44 »

Wydaje mi się, że jeśli na prawdę zależy wam na profesjonalnych tłumaczeniach, koniecznie powinniście zgłosić się po nie do biura turbotlumaczenia.pl . Mają oni na prawdę spore doświadczenia w takich usługach i dzięki temu będziecie zadowoleni ze współpracy z nimi

niuńka

Re: Profesjonalne tłumaczenia

Post autor: niuńka »

Dobrze mowisz, nie kazde biuro podejmie sie przetlumaczenia kazdego tekstu. Dlatego jak maz sprowadzil dwa samochody zza granicy i okazalo sie ze dokumenty trzeba przetlumaczyc przed rejestracja to sie obszukalam by znalezc profesjonalnie ale tez nie jakos bardzo drogo :D tak mi kolega polecil https://www.duplikatydowodow.pl/ i faktycznie bez problemu dostalam to czego bylo mi potrzeba

Awatar użytkownika
kenia
Posty: 113
Rejestracja: 06 lut 2019, 12:40

Re: Profesjonalne tłumaczenia

Post autor: kenia »

althea11 pisze:
10 sie 2020, 15:32
Nie warto korzystać z tłumaczeń od osób prywatnych. Lepiej odezwać się do dużego biura tłumaczeń.
Też jestem tego zdania. Kiedyś zleciłam coś do tłumaczenia freelancerowi i było źle. Całe tłumaczenie zmieniony kontekst wyszły niezłe jaja za przeproszeniem. Teraz współpracuję z biurem tłumaczeń z Krakowa. Konkretnie tym https://www.translationstreet.pl/tlumaczenia-ustne/ od pół roku realizują dla mnie zlecenia i nigdy nie miałam powodów do niezadowolenia, także mogę się nimi z Tobą podzielić, jeśli potrzebujesz to masz do nich namiar dla mnie prawdziwi profesjonaliści.

Róża

Re: Profesjonalne tłumaczenia

Post autor: Róża »

Profesjonalnymi tłumaczeniami zajmuje się firma dogadamycie.pl to ludzie którzy w tej branży pracują już od wielu lat. Dogadają się z każdym bo tłumaczą na wiele języków. Z ich usług można korzystać zgłaszając się przez formularz jaki jest na stronie. Bardzo fajna i wygodna opcja. Korzystajcie, najmocniej ich polecam.

demoś

Re: Profesjonalne tłumaczenia

Post autor: demoś »

Jeżeli interesuje Cię biuro tłumaczeń które jest polecane przez wielu klientów to polecam zainteresowac się stroną jaką przedstawia https://tlumaczenia-gk.pl/techniczne Z całą pewnością nie będziesz zawiedziona jakością oferowanych usług. Ceny są bardzo atrakcyjne więc nie przepłacisz ani złotówki za dużo.

plyn do mycia sanitariatow i pomieszczen rokasat 1 l p 687

Tłumaczka1

Re: Profesjonalne tłumaczenia

Post autor: Tłumaczka1 »

Jeśli ktoś z Was jeszcze szuka profesjonalnego biura tłumaczeń, to ja polecam agencję Skrivanek. Tłumacz polsko rosyjski lub inny z tej firmy może wykonać przekład umów, wyników badań, fragmentów literatury, a także lokalizację strony internetowej czy tłumaczenie ustne podczas konferencji lub innego wydarzenia. Warto zajrzeć na stronę po więcej szczegółów.

Awatar użytkownika
Malina
Posty: 145
Rejestracja: 26 kwie 2019, 13:05

Re: Profesjonalne tłumaczenia

Post autor: Malina »

Tłumaczenia musza być wykonane profesjonalnie i rzetelnie. Błędne przekłady mogą być powodem wielu problemów, dlatego koniecznie trzeba korzystać z usług doświadczonych tłumaczy. Jeśli szukacie tłumacza z języka niemieckiego to zerknijcie na usługi biura https://www.germalex.pl/. Tu możecie skorzystać z tłumaczeń ustnych i pisemnych a także przysięgłych. Biuro oferuje także tłumaczenia specjalistyczne.

Awatar użytkownika
pitaja
Posty: 681
Rejestracja: 21 lip 2019, 10:31

Re: Profesjonalne tłumaczenia

Post autor: pitaja »

Ostatnio sporo szukałem w Internecie informacji na ten temat, i udało się rozwiać wątpliwości. Już nie musisz błądzić i tracić czas na szukanie odpowiedzi na twoje pytania, bo zrobiłem to za Ciebie! Wystarczy że wejdziesz w tę stronę www a dowiesz się więcej ... https://www.belingua.pl/krs-tlumaczenia/

ODPOWIEDZ